: Stutterings aside, what he actually says in the video is: "Firstly
: she's not actually nude , 'cause she has neither clothes nor private
: parts. She's effectively just wearing a kinda holographic bodystocking. I
: mean that's the conceit. However, it's like you said, that's what it makes
: you think of…"

Ah ok, so the way I take that is neither camp is correct. She's not nude, but she's not clothed. She just chose an uncanny-valley body structure that demands attention by giving the impression of nudity, while not technically "wearing" any clothing either. Except for the scenes in the series where she does have the impression of a body suit with a collar and cuffs. And yes, in H5 that "robot" scene looks more like a suit. She ain't being depicted as a robot, sorry to burst your bubble; it simply makes no sense.
I was looking for a clip from that scene to check it again today as I'm not yet home to review the cutscene, but 'robot' was the last thing on my mind when she appeared there.

I still stand by the point: From a human perspective, she's not "Naked" (and never was) - precisely because we look at her and there are people who see it either way (exactly the effect an 'impression' would have). If she were naked, there would be no question. And the game would be rated a little higher on the adult scale (in the western world) :P