Uh, this? https://www.halowaypoint.com/en-us/community/blog-posts/11-20-14-halo-the-master-chief-collection-content-update-notes
Are you saying you never applied this patch? because it sounds like it fixed allot about what you are complaining about.