: Head-canon: it's the Halo equivalent of "Cree!" in the Stargate
: universe, where it's variably an intensifier, a manner of getting
: attention, or "over there" or "come here" depending on
: circumstances.
Personally, I'd love if someone could go about dissecting shanghelli using Reach, even if it's just some basic common phrases. Also, someone get Grim(hint hint) to confirm whether or not this Reach language is still canon.