She'll be in Hunters in the Dark. Olympia is one of Earth's leading liaison officers with Sanghelios and is proficient in their Sangheili language. Probably a badass in her own right.
You will only be able to post to the forum if you first create a user profile.
If, however, you already have a user profile, please follow the "Set Preferences" link on the main index page and enter your user name to log in to post.