He's referring to the interior cavern after the second pulse generator where you can't take a Banshee through because the doors are busted. The one bridge across the chasm is broken, so you have to go the way infested with popcorn Flood. Right after that you get to the snowy exterior battle where you fought the first group of Wraiths with a tank in AOTCR.