IDK about the particulars, but soon after the real-life Waypoint was launched they said there was an in-universe network or service called Waypoint that people used to communicate, this is just the first time it's been plot-relevant.