I agree, they would be the two poles of order/chaos.
You cannot so that people close to the light pole are therefore more orderly (while still within the lands of men) and vice versa. Rather it would be those contained within the lands of the poles.
Also perhaps the Light pole is litterally joy hapiness, and the Dark pole is evil.
The the land of men is where balance is conserved, After all we know that men can be both evil and good (Brigands etc). That is why men cannot live in the Light region.
Just a bit of a potted though which I don't really understand.
ALSO, with regard to the AN HL. (in case you didn't see the post way down).
I emailed you and Errera about how I could host it and how my DNS forwarding works and never got a reply. I've sent you a quick email regarding this. Perhaps I must resend the other one.