Re: Myth - Crusade in the Uncertain

Posted By: sioflake (modemcable217.72-200-24.mtl.mc.videotron.ca)
Date: 6/9/2003 at 5:23 p.m.

In Response To: Re: Myth - Crusade in the Uncertain *PIC* (Archer »–)›)

: I believe the American and British versions are virtually
: identical, in title as well. And it wouldn't be
: "Die Gefallene Herrn" ; that would mean
: "The Pleased Lords". "Damned"
: would be the only real translation, and that doesn't
: sound right either: "Die Verdammte Herrn" .
: I think the translation they did is the only thing
: that really makes any sense in German.

Funny you should mention that. The french version of the game translated as is would be: The Damned Lords.

Sio

Messages In This Thread

• Myth - Crusade in the Uncertain *PIC*
  ~zeph~ (194.125.156.156) -- 6/7/2003 at 11:27 a.m.
  • Re: Myth - Crusade in the Uncertain
    Seraph (adsl-66-126-230-224.dsl.sntc01.pacbell.net) -- 6/7/2003 at 3:31 p.m.
  • Re: Myth - Crusade in the Uncertain *PIC*
    Archer »–)› (AST002-2.msns.sm.ptd.net) -- 6/8/2003 at 3:38 a.m.
    • Re: Myth - Crusade in the Uncertain *PIC*
      ~zeph~ (194.125.156.219) -- 6/8/2003 at 9:47 a.m.
      • Re: Myth - Crusade in the Uncertain *PIC*
        Archer »–)› (AST002-2.msns.sm.ptd.net) -- 6/8/2003 at 6:13 p.m.
        • Re: Myth - Crusade in the Uncertain *PIC*
          ~zeph~ (194.125.156.110) -- 6/9/2003 at 2:08 p.m.
          • Re: Myth - Crusade in the Uncertain
            Seraph (adsl-66-126-229-12.dsl.sntc01.pacbell.net) -- 6/9/2003 at 5:13 p.m.
            • Re: Myth - Crusade in the Uncertain
              Gothmog (ool-43562621.dyn.optonline.net) -- 6/9/2003 at 5:20 p.m.
            • Re: Myth - Crusade in the Uncertain
              Olorin (host81-134-0-26.in-addr.btopenworld.com) -- 6/9/2003 at 5:24 p.m.
              • Re: Myth - Crusade in the Uncertain
                Seraph (adsl-66-126-229-12.dsl.sntc01.pacbell.net) -- 6/9/2003 at 6:38 p.m.
            • Re: Myth - Crusade in the Uncertain *PIC*
              Archer »–)› (AST002-2.msns.sm.ptd.net) -- 6/13/2003 at 2:16 a.m.
              • Re: Myth - Crusade in the Uncertain
                Seraph (adsl-66-123-170-245.dsl.sntc01.pacbell.net) -- 6/14/2003 at 1:46 a.m.
                • Re: Myth - Crusade in the Uncertain *PIC*
                  Archer »–)› (AST002-2.msns.sm.ptd.net) -- 6/14/2003 at 4:23 p.m.
                  • Re: Myth - Crusade in the Uncertain
                    Seraph (adsl-64-171-6-162.dsl.sntc01.pacbell.net) -- 6/16/2003 at 6:28 p.m.
                    • Re: Myth - Crusade in the Uncertain *PIC*
                      Archer »–)› (AST002-2.msns.sm.ptd.net) -- 6/21/2003 at 3:34 a.m.
                      • Re: Myth - Crusade in the Uncertain
                        Martel (m165-mp1.cvx3-a.ltn.dial.ntli.net) -- 6/21/2003 at 1:49 p.m.
                      • Re: Myth - Crusade in the Uncertain
                        Superfoborg (205.254.241.8) -- 6/21/2003 at 3:20 p.m.
                      • Re: Myth - Crusade in the Uncertain
                        Phil (12-225-9-44.client.attbi.com) -- 6/21/2003 at 5:55 p.m.
        • Re: Myth - Crusade in the Uncertain
          sioflake (modemcable217.72-200-24.mtl.mc.videotron.ca) -- 6/9/2003 at 5:23 p.m.
          • Re: Myth - Crusade in the Uncertain
            Olorin (host81-134-0-26.in-addr.btopenworld.com) -- 6/9/2003 at 5:26 p.m.
  • Re: Myth - Crusade in the Uncertain
    Ilex (70e6.yhteys.mtv3.fi) -- 6/13/2003 at 11:22 a.m.

For your own future enjoyment, please report any major forum abusers or cgi errors so we can remedy the problem. If you have any questions email us.

The Asylum

The Asylum is maintained by Myth Admin with WebBBS 5.12.