You seem to be under the impression that "naked" and "nude" mean the exact same thing.

The simple understanding is "She has no clothes on, so she is naked. But she is not human, so she has no bits. Therefore, she can't be nude, as there is nothing to clothe. She is a projection of a naked woman, not a nude one."

Good talk.