The UK version of the mag also gave Myth III 58%.
Here's a snippet:
"In an attempt to place your struggles into a meaningful milieu, each mission is prefaced by a lengthy description of events taking place elsewhere, serving only to highlight the tepidity of the skirmishes that you do actually get to control. In any case the narrative is brain-achingly dull, consisting of badly composed Celtic-themed nonsense that's about as authentic as an Oirish pub."
They sum it up:
"Not completely bad, Myth III simply betrays a lack of creative imagination. Uninspired. 58%"
I don't think they liked it.