: It really depends on how you define canon. The way I see
: it, while Myth3 may have had less Bungie involvement,
: it is nevertheless the third official Myth title,
: which has to count in its favour.
: And I think we can put the reference to "a"
: Tain down to Connaught being an ignorant barbarian.
But the Tain was a mass-producable little trinket according to the blasphemy of Myth III, so if you accept Myth III as truth, then the line "this is 'a' Tain" should not bother you at all.