I understand that the Myth II prologue uses some spoken lines from the original Myth. I have yet to play that game (don't worry, I'll try to correct that mistake later), but thanks to the excellent Field Guide and Journal sections I've managed to identify a few of them. Some are still puzzling me, though
This is what I hear:
"Kill him! KILL HIM!!" -- Alric, The Last Battle
"Indeed Alric, then I'll wager that you thought you'd seen the last of me!" -- Sinis, Out of the Barrier
"As a lesson in humility" -- Alric, The Last Battle
"??? and I will let you live" -- ???, ???
"Let me have it" -- ???, ???
"???" -- ???, ???
"Soulblighter is here! Our scouts are dead!" -- ???, Forest Heart
"??? lost! Run for your lives!" -- ???, ???
"The rest of your legion has been destroyed, Alric." -- Balor, The Last Battle
Could someone please fill me in on the parts I'm missing?