glyphstrip FAQ button
Halo.bungie.org
glyphstrip
Frequently Asked Forum Questions
 Search the HBO News Archives

Any All Exact 
Search the Halo Updates DBs

Halo Halo2 
Search Older Posts on This Forum:
Posts on Current Forum | Archived Posts


3 New Swahili Clips...
Posted By: WraithXDate: 3/4/05 3:10 a.m.

Hey Everyone,

I just discovered 3 new pieces of dialogue in swahili. I was walking through
the tunnel at the end of Outskirts because I wanted to see if I could find
anything that might be missed when going through fast. And find something
I did! Turns out there are 3 places in that tunnel where there are overhead
speakers emitting dialogue in swahili. I stood at each one for quite a long
time and only ever heard these 3 snippets. I'm hoping rehema is still reading
the forums, cuz it'd be great to get a translation of these. Unfortunately,
my only online hosting option is with rapid-share, where after you click the
free link, you have to wait ~50 seconds before you can download the file, but
its free and its all I have access to. So, here are the 3 wav files:

http://rapidshare.de/files/761835/swahili_tunnel1.wav.html
http://rapidshare.de/files/761837/swahili_tunnel2.wav.html
http://rapidshare.de/files/761839/swahili_tunnel3.wav.html

The first overhead speaker is at the bottom of the "hill" just before the
hole in the tunnel where the scarab shoots. Its on the top right hand side
of the door thats down there. The second one is after that just before the
part where the road dead-ends and you have to go around to the right. Again,
its on the top right hand side of that door in the wall. The third one I
found is in that last large room where you have to battle the covenant. Its
on the ceiling up above and to the right of where that covenant ground
transport is sitting blocking most of the highway.

I'd love to add these clips to the dialogue databank, but I don't know if
wav files are accepted or if only mp3's are allowed? Anyone know? Oh well.
I hope some good comes from translating these files.

-David C.


Message Index




Replies:

3 New Swahili Clips...WraithX 3/4/05 3:10 a.m.
     Re: 3 New Swahili Clips...Louis Wu 3/4/05 7:41 a.m.
           Re: 3 New Swahili Clips...rehema 3/4/05 7:24 p.m.
                 Thanks! *NM*Louis Wu 3/5/05 7:13 a.m.
                 Re: 3 New Swahili Clips...SwiftJustice25 3/5/05 3:52 p.m.



contact us

The HBO Forum Archive is maintained with WebBBS 4.33.