Whoa.
Bizarre that those guys sometimes simply don't acquire their impetus to charge forward. I wonder if their normal "charge forward" behavior is the same as their "go to the upper level of the cargo bay" behavior that they get when you trigger the second room checkpoint, but for some reason gets triggered differently?