yeah

: The barrel traveled along as though it was part of the gaggle of Moa.

I thought that might have been it, but it really didn't seem remarkable or funny, so I wasn't sure.

: And then, as they drove past it, 6's driving smashed one Moa off the bridge,
: and allowed Jorge to shoot it back into an upright position

I totally didn't notice those things.

: (which triggered him telling 6 that "that's why you're on the team".

: Did you really not get that?

nope; I watched it three times and the last part a few more times and I didn't get what you got (the interactions with the barrel at the end especially didn't seem like anything); thanks for the explanation, I watched it again and it makes a tiny bit more sense now