So?

: I just read it again and it doesn't reference the difficulty level.

It flat-out says "you are not ready" if you find the last one on a difficulty lower than legendary. That's absolutely a reference to the difficulty level, and to some extent directs the terminal at the player.