I wouldn't worry about it. the modded content in question isn't bothering the multiplayer experience and not game breaking. unless someone wants to be a full blown wanna-be XBL cop and report it all, its not going to be an issue.
If modding ever does break those 2 violations though its going to be cracked down on.
You will only be able to post to the forum if you first create a user profile.
If, however, you already have a user profile, please follow the "Set Preferences" link on the main index page and enter your user name to log in to post.